Spanish Trans.gif (4476 bytes)

Spanish Translation Supplement
for Scottie's Guide to Bauernmalerei, Book 1.

Now available for Scottie's Spanish-speaking friends!

Suplemento de Traducción al Español
del Libro 1 de Scottie "Guide to Bauernmalerei"

Ahora disponible para todos los amigos de Scottie de habla Español!

Spanish Trans

For those who would rather read Spanish than English, Anne Strebe, a professional translator as well as a decorative painter, beautifully translated Scottie's Guide to Bauernmalerei Book 1 into a very useful booklet called the Spanish Translation Supplement for Book 1! It is a 44 page word-for-word translation of Book 1 and is fully cross-referenced to each page and project in Book 1. Since only the words are contained in the supplement, not color pages or patterns, it is still  necessary to have the English Book 1. Scottie hopes the Translation Supplement will greatly increase your enjoyment of learning to paint Bauernmalerei!

Para las personas que prefieren leer en Español que en Inglés, Anne Strebe, traductora certificada y también profesora de pintura decorativa, realizó una bella traducción de Scottie's Guide to Bauernmalerei Book 1, que ahora le presentamos en forma de libro sumamente útil con el nombre de Suplemento de Traducción al Español
del Libro 1 de Scottie "Guide to Bauernmalerei"!
Se trata de un libro de 44 páginas y es una traducción palabra por palabra de. Libro # 1; referencias página por página y proyecto por proyecto con el libro original # 1. El suplemento de la traducción solamente abarca el texto y no las páginas a color ni los patrones, sigue siendo necesario tener el libro # 1 en Inglés. Scottie les desea que este Suplemento de Traducción aumentará su placer de aprender a pintar el bello estilo de Bauernmalerei!

Book 1 + Translation

Scottie's Guide to Bauernmalerei Book 1 including the Spanish Translation Supplement $15.95 
(Purchase Book 1 for $11.95 and the Supplement purchased at the same time is only $4 more)

El libro 1 "Scottie's Guide to Bauernmalerei Book 1 incluyendo el Suplemento de Traducción al Español $15.95 
(Compre el libro #1 por el precio de r $11.95 y el Suplemento, comprado al mismo tiempo por el precio especial de $ 4.00)

 

Translation

Spanish Translation Supplement only (without Book 1): $5.00

Suplemento de Traducción al Español solo (sin el libro #1): $5.00

Copyright (Derechos del Autor) © 1998-2021 Scottie Foster. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta página web puede ser reproducida en parte ó en su totalidad sin el correspondiente permiso por escrito de Scottie. Ud. tiene el permiso de pintar el proyecto gratis para su propio deleite ó para vender el producto terminado. Sin embargo el permiso no incluye copiar, vender, publicar ó reproducir el patrón, las instrucciones ó la Hoja de Trabajo (siendo la excepción una copia para su propio uso) sin el permiso explícito y por escrito de Scottie Foster.

RoseStickBar.gif (3092 bytes)